Talán inkább indirekt?! Ha kérdezek tőled valamit (akár indiszkrét módon), akkor direkt kérdést teszek fel.
Ha viszont ezt a kérdést kijelentő módban mesélem el, indirekt kérdésről beszélünk. Példával illusztrálva:
Kommst du auch mit?
Ich habe Renate gefragt, ob sie auch mitkommt.
Ebben az esetben - hiszen kijelentő mondatról van szó - pont van a mondat végén. Ha eldöntendő kérdést alakítottunk át, akkor a kötőszó "ob", mögötte KATI szórend.
Ha kiegészítendő kérdéssel kínlódunk, akkor mindig a kérdőszóból lesz kötőszó, és utána a KATI szórend. Valahogy így:
Was machst du denn da den ganzen Tag?
Er hat sie gefragt, was sie da den ganzen Tag macht.
Nézzünk akkor egy rövid tesztfeladatot, ahol a kérdőmondatokból, a megadott példamondatok segítségével kell indirekt kérdést fabrikálni. Jó gyakorlást!
- Braucht man heute einen Regenschirm? Ich weiß nicht, .......
- Was isst du zu Mittag? Die Mutter fragt ihre Tochter, ....
- Wer will heute ins Kino gehen? Er fragt, ............
- Warum wollen sie im Ausland arbeiten? Der Leser möchte wissen,.....
- Kannst du Tennis spielen? Das Mädchen fragt den Jungen, ......
- Hast du eine Arbeitserlaubnis? Ich habe sie gefragt,.....
- Wohin fahrt ihr im Urlaub? Wir wissen nicht,....
- Wo will Johann einen Job finden? Die Mutter fragt,....
- Warum kündigst du nicht? Meine Freundin fragt mich,.....
- Liest dein Vater jeden Tag die Zeitung? Bob fragt seine Mitschüler, .....
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.