Nekem úgy tűnik, szótárra nem szeretünk költeni. Vaskos, nehéz és még csak nem is olcsó. Különben is, a számítógépé meg a kütyüké a világ, nehogy már ósdi, több száz oldalas monstrumot kelljen forgatni.
Bevallom, én régimódi vagyok, már ami a könyveket illeti. Imádom kézbe venni, lapozgatni őket, az újakat még meg is szagolom. Így vagyok a szótárral is. Természetesen egy névelőt megnézni, egy szónak gyorsan utána nézni könnyebb a neten, de nem árt az óvatosság. Ezek a mindenki által elérhető, ingyenes szótárak nem mindig pontosak.
Szótárat nem lehet egyik percről a másikra készíteni. Több ember hosszadalmas és aprólékos munkájának eredménye a vaskos kötet, ami akkor jó, ha
- pontos
- felhasználóbarát
- jól olvasható
- sok példát hoz.
Plusz a modern szótáraknak létezik számítógépre telepíthető verziójuk is.
Hadd ajánljak a figyelmetekbe két remek szótárat. Az ELTE Germanisztikai Intézetének oktatói szerkesztették mindkettőt, s így garantált a tökéletes minőség.
Kétnyelvű szótárat keresőknek bátran ajánlom mind a kéziszótárat, mind pedig a tanulószótárat.
Jó tanulást!
Könnyen használható, jól áttekinthető, pontos, modern szótár. Természetesen kapható a Magyar-Német verzió is.
Kifejezetten nyelvtanulóknak, érettségizőknek és nyelvvizsgázóknak készült ez a szótár. A tanulmányaik során legtöbbször előforduló hasznos kifejezéseket, kulturális és országismereti tudnivalókat, képeket tartalmazza.
Német-magyar, magyar-német tanulószótár
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.